Quito, 2005 A las once y media de la mañana -demasiado tarde para comenzar un viaje que dura más de seis horas- mis hijos, mi esposo y yo, dejábamos la triste lluvia serrana, para ir a cobijarnos con el calorcito tropical de la costa ecuatoriana. Los niños estaban muy ilusionados por ver el mar y […]
Vier Qualitäten sind nötig, um Ziele zu erreichen: Disziplin, Organisation, Ausdauer und Willenskraft. Die Kunst besteht darin, sie richtig zu kombinieren. Ich helfe dir dabei! Sich Ziele setzen – wer würde das nicht tun? Es gibt Hunderte von Theorien dazu, und doch haben wir Mühe damit, sie auch wirklich umzusetzen. Oft setzen wir uns ein […]
Quito, 2005 Desde que volví al Ecuador de vacaciones, los días pasan agradablemente en Familia y con buenos amigos. El calor humano es único, el ambiente informal de las reuniones imponen sutilmente a la “espontaneidad” como la reina de nuestra cultura. Aquí se está listo para las visitas espontáneas pues el arte de poner más […]
Quito, 2005 Son las seis de la mañana. Este es mi primer amanecer después de tantos años fuera de Quito. Abro las cortinas para dejar a los sutiles rayos de sol envolver la habitación. Lentamente el cuarto se inunda de un calor especial ¡Cuánto tiempo sin aquel calor! En Suiza tuvimos que comprar una lámpara […]
Queridos todos, Espero que hayan regresado de las vacaciones con nuevas energías para afrontar los retos que nos quedan del año 2015. Por mi parte tuve unas vacaciones hermosas pues pude visitar a mi familia ecuatoriana. Mis hijos y mi esposo viajaron también y así pudimos todos aprovechar de hermosos e intensos momentos en mi […]
Lucerna, 2015 Introducción Mi proceso de integración en Suiza no fue nada fácil y duró algunos años, diez para ser exactos. Uno de mis problemas fue que los primeros cinco años interpreté mal la palabra integración y pensé que lo que tenía que hacer era adaptarme a cualquier precio a cada nueva circunstancia. Muchas de […]
Columna Periódico Hoy Ecuador (they closed the news paper, this is so sad…) Lucerna 23.06.2006 ¿Qué migrante no se ha sentido desesperado, sin fuerzas y con unas ganas locas de volver a encontrar lo que dejamos? El primer paso se dio: salimos del país ¿La razón? No importa, es igual cuando se trata de sobrevivir […]
Junio 2006 – ¡Prefiero caminar en los Alpes Suizos! comentó mi marido, mirando indignado alrededor del Reino Mágico, el primer parque al que llegamos. Respirando profundamente cerré mis ojos y me dije ¿¿Cómo carajos se pueden comparar coles con nabos?? Disney y sus personajes siempre estuvieron presentes en mi vida. Encarné a Blancanieves, la cenicienta, […]
Spring is a wonderful time, my favorite season! Flowers and plants flourish and grow fast giving us plenty of energy for free! Isn’t it wonderful? We should take this energy and use it for embracing our challenges. In Switzerland they use this energy to deep clean the house „Frühlingsputz“. I think this is a very […]
You do not know what to wear today? Let me tell you that even if you have nice, confi or modern clothes, you will not change the way people see you if you are not fascinate from yourself. Remember: it is not about the clothes you wear that you are going to change. You will […]